送雍陶入蜀

贾岛 ·

江山事若谙,那肯滞云南。 草色分危磴,杉阴近古潭。 日斜褒谷鸟,夏浅巂州蚕。 吾自疑双鬓,相逢更不堪。

白话文译文

若你熟悉蜀中山水事,怎肯久留在云南。草色沿着险峻石阶蔓延,杉树阴影笼罩着古潭。斜阳里褒谷鸟雀飞还,初夏巂州蚕事正忙。我自顾双鬓渐染秋霜,重逢时怕更不忍相看。