杂诗六首 其五王世贞 · 明山鸡具五色，毛尾长离蓰。 顾影殊沾沾，凤皇当如斯。 不独时世人，娄朱亦见欺。 栖栖檐际凫，颈秃爪距卑。 稻粱不时沾，鼎俎偶见遗。 寄声于凤皇，何忍亦何疑。 ♥ 0白话文译文山鸡身披五彩羽毛，尾巴长得华丽又纷披。它看着自己的影子得意洋洋，觉得凤凰大概也不过如此。不仅当时的人们被它蒙骗，就连那些聪明人也同样受了迷惑。再看那屋檐下忙碌的野鸭，脖子光秃，爪距低微，经常吃不饱稻粱，偶尔才能在锅灶和砧板边捡些残羹。它托话给凤凰说：你又何必忍心，又有什么可怀疑的呢？