再和韵

陈镒 · 元

清溪绕屋竹萧然,潇洒蕉衣乐暮年。 数点归鸦流水外,一行飞鹭碧山前。 功名已似沈泥剑,岁月还同下濑船。 试向小亭闲玩物,满池荷叶绿田田。

白话文译文

清溪绕着屋舍流淌,翠竹静静立在风中, 披着蕉麻衣裳在晚年安享洒脱时光。几只归巢的乌鸦隐向流水尽头, 一行白鹭划过青碧的山岗。功名早已如沉入淤泥的剑, 岁月仍像急流中下行的舟船。试着在小亭里悠闲赏景—— 满池荷叶舒展,碧绿层层叠叠铺向远方。