和王内翰见怀韵二首

宋濂 · 元末明初

帝德如天覆万邦,定期归棹到龙江。 奇才不换金城百,宠命当簪白笔双。 喜极欲持如意舞,醉来应使软舆扛。 此情纵切何由遂,吟对西南月满窗。 才名老去惬休官,圣泽高深只自欢。 侍宴每容亲绣衮,从游偏许近和銮。 久知琛贽来殊俗,渐喜寰区洽治安。 惟有张骞犹未返,玉关秋早节毛寒。

白话文译文

其一: 皇帝恩德如同天空覆盖万邦,我定下归期让船驶向龙江。奇才之价岂是百座金城能换,荣受恩命当簪白玉笔一双。欢喜到想持如意起舞,醉酣时该让人用软轿来扛。这心情纵使迫切又如何实现?只能面对西南窗前的满月吟唱。其二: 年岁渐老趁着才名犹在欣然辞官,圣恩深广只得独自欣然感念。往昔侍宴常蒙恩亲近绣龙袍,随驾游历总被允准靠近銮驾。早知远邦携珍宝来朝见,渐渐欣喜天下渐趋太平。唯有那张骞般的使臣尚未回返,玉门关早秋已使节旄生出寒意。