君山
君山盘结青云梯，堂高更觉天象低。
横江万顷瑩玻璃，蓬瀛胜概从端倪。
几欲收拾归品题，分甘独令倦攀跻。
使君领客伫沙堤，指点淮浙分东西。
神州三百尘埃迷，慨怀往昔重惨悽。
我闻王师临青齐，虏穴已扫庭已犁。
志士毋必惊闻鸡，威仪喜见皆遗黎。
当颂中兴镌浯溪，说秦彊楚不复稽。
白话文译文
君山盘旋曲折如登云的阶梯，殿堂高耸更觉天空低垂。 江面横展万顷如晶莹玻璃，蓬莱仙境的胜景从此初见端倪。 几乎想将美景收拾归入诗题，分享甘美却独让疲倦的攀登者。 使君带领客人伫立沙堤，指点淮浙之地划分东西。 神州大地尘埃迷漫，感慨往昔更觉沉重凄惨。 我听说王师来到青齐，敌穴已被扫荡，庭院已被犁平。 志士不必惊醒于闻鸡，喜见威严仪容的都是遗民。 应当歌颂中兴刻于浯溪，谈论秦强楚霸不再稽考。