次余澹心韵二首 其二

释函可 · 明

摘叶烧泉处士斋,几翻相向写幽怀。 看残今古无天眼,踏破青山有草鞋。 雁去休教虚只字,猿归应已共层崖。 世间定乱非裴度,雪夜何人更度淮。

白话文译文

在隐士的屋舍里,摘取树叶来烧水煮茶,几次相对而坐,书写心中幽深的情怀。看尽了古今沧桑,却没有天眼能看透一切,踏破青山,只凭着脚上的草鞋。大雁离去,不要让它空传只字片语;猿猴归去,想必已经与层层山崖相伴。世间平定乱局并非靠裴度那样的人物,雪夜之中,还有何人能再渡过淮河?