喜郭吉甫擢第调尉八柱还里

胡仲弓 ·

一第全家待,君今衣锦归。 折来新月桂,忘却故山薇。 禄近鸂呈瑞,官清马不肥。 海门西去路,归鸟故飞飞。

白话文译文

全家盼着你高中功名,如今你终于衣锦还乡。撷取新月下的桂枝,暂别故山的薇草悠香。俸禄渐丰自有祥瑞相随,官衙清静连坐骑也显清瘦。朝着海门西去的路上,归家的鸟雀正绕着故土盘旋飞翔。