和赵王送峡中军诗

庾信 · 南北朝

楼船聊习战,白羽试总军。 山城对却月,岸阵抵平云。 赤蛇悬弩影,流星抱剑文。 胡笳遥警夜,塞马暗嘶群。 客行明月峡,猿声不可闻。

白话文译文

战船暂且演练战术,白羽令箭调度全军。山城与缺月遥遥相对,岸旁军阵直抵云层。蛇纹弓弩映出赤影,流星剑纹环绕锋刃。胡笳声在长夜警戒,塞外马群暗中嘶鸣。明月峡中行旅经过,不忍听那哀猿声声。