前诵疏影弟游山佳什得惟君性好山颇会登临意之句然久未完篇今届九日勉为续成即以为赠
惟君性好山，颇会登临意。
庶与谢公游，怀冲抱幽致。
栖林爱风清，拾径看花媚。
偶或逢禅侣，听钟入古寺。
晨昏理烟霞，吐纳云壑气。
夜月有时来，清空接神智。
山水故相亲，埃尘良可避。
所托匪松石，交连在天地。
陶然竟归来，脱略身外事。
白话文译文
只有你生性喜爱山林，很懂得登山临水的意趣。差不多可以和谢灵运一同游赏，心怀淡泊，怀抱幽雅的情致。栖息在林间喜爱清风吹拂，沿着小径行走欣赏花朵的娇媚。偶尔遇到修禅的同伴，听着钟声进入古老的寺院。早晚打理烟霞景色，呼吸着云雾山谷的气息。夜晚明月有时升起，清朗的天空与心神智慧相接。山水本来相互亲近，尘世喧嚣确实可以躲避。所寄托的并非松树岩石，而是与天地相连接。陶然自得地归来，超脱了身外的一切俗事。