步虚词十首 其十

吴筠 ·

二气播万有,化机无停轮。 而我操其端,乃能出陶钧。 寥寥大漠上,所遇皆清真。 澄瑩含元和,气同自相亲。 绛树结丹实,紫霞流碧津。 以兹保童婴,永用超形神。

白话文译文

阴阳二气播撒天地万物,造化之轮永不停息运转。我若执掌这自然的枢机,便能陶铸出万象乾坤。广袤无垠的荒漠之中,所遇皆是纯粹本真。清澄明澈蕴含阴阳交融,气息相通自当亲近。朱红树上凝结金丹果实,紫霞流淌在碧玉河津。借此滋养纯真如婴孩,永恒超脱形体与神魂。