三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一
君不见少陵有客字子美，三赋献罢胡尘起。
招魂收泪谒行在，宁论家室三川里。
云寒日淡剑阁深，翠华望断尘埃底。
狼虎食人大道傍，回首妻孥须怖此。
亦尝寄书问讯之，鲤鱼何在沧溟徙。
晚年虽卜浣花居，心折秦云恨有馀。
茯苓不御丹砂就，仙去还来纵目初。
乾坤宿醉参横醒，且策东家旧蹇驴。
邻里一人安可得，亦无坟冢可蓁芜。
人间偪仄何偪仄，却自骑驴追李白。
白话文译文
你可曾知道，那位少陵诗人杜甫，三篇赋文刚献上，安史乱尘便纷起。他强收泪水、招魂寻君去拜谒行宫，哪还顾得上三川故乡的家室。寒云惨淡，剑阁幽深，望断天子仪仗湮没尘埃里。大道旁豺狼虎豹吞食行人，回念妻儿怎不惊怖战栗。他也曾寄信探问家人消息，可书信如鲤鱼沉入沧海无踪迹。晚年虽择定浣花溪畔居，心碎秦云恨意终难抑。不食茯苓却服丹砂求仙道，恍若仙逝后又归来纵目天地初醒时。乾坤似宿醉直至参星横斜方苏醒，暂且策动东邻那匹老瘦驴。邻里故友一人也难寻，连坟冢也无处可荒芜凋敝。人间这般拥挤何等压抑，他却独自骑驴去追寻李白的足迹。