忆江上草亭

许天锡 ·

每到芳春便忆归,梦中江国旧斜晖。 渚边舴艋有时放,沙上鸬鹚无数飞。 野兴顿从官后减,封书更觉病来稀。 年将半百堪惆怅,钟鼎山林意愿违。

白话文译文

每到春天,我就想起归乡;梦里依旧是故乡江边的夕阳余晖。水边有时停泊着小船,沙滩上无数鸬鹚在飞翔。做官之后,田园的兴致顿时减少;生病以来,书信更是写得稀少了。年近半百,真让人感慨惆怅,既不能建功立业,也无法归隐山林,心愿全都落了空。