露下滴新荷
忆年时,长桥畔、水微波。
正邀他、同赏新荷。
彩舟银烛词成,先付雪儿歌。
缠头锦、醉中亲与,十丈红罗。
欢呼不觉夜深,影动星河。
怪今宵、风兼雪,人不见,恨如何。
待题诗、手冷时呵。
凤笺仍捲,自将金鸭暖衾窝。
小楼深巷,应相念、皱损双蛾。
常拟策蹇再寻,奈不肯晴和。
白话文译文
回忆那年,长桥边,水面泛着微波。那时正邀请他,一起欣赏新开的荷花。彩船上,银烛光下写成了词,先交给歌女雪儿来唱。醉意中亲手送出缠头锦,那是十丈长的红罗。我们欢呼着,不觉夜深,星河倒映在水中晃动。奇怪今晚,又是风又是雪,人不见踪影,心中多么遗憾。想要题诗,手冷时便呵气取暖。凤纹信笺依然卷起,自己把金鸭香炉放进被窝里。小楼深巷中,你应该也在思念我,愁得双眉紧锁。常常打算骑着跛驴再去寻访,可恨老天不肯放晴变暖。