菩萨蛮 重游秀山蔡淑萍 · 当代还看联匾先贤迹，还看松柏年时碧。 径小覆苔青，鸟啼三两声。 纷纷思若絮，当日吟诗侣。 几朵白云闲，眼前唯旧山。 ♥ 0白话文译文再看那匾额楹联上，是先贤留下的痕迹；再看那松柏，依然像往年一样青翠。小径狭窄，覆盖着青苔，几声鸟鸣传来。思绪纷乱如柳絮，想起当年一起吟诗的朋友。几朵白云悠闲地飘着，眼前只有这座旧时的山。