乱中自述 其二

金涓 · 元末明初

幽居邻水竹,避地独柴门。 白日琴书净,春风燕雀喧。 看山频矮屐,适兴任芳樽。 天地军麾满,诗成自朗吟。

白话文译文

隐居在临近水竹的地方,为避乱世独自守着柴门。白日里琴与书这般清净,春风中燕雀啼叫得正欢。眺望山水时常放慢脚步,尽兴时便自在地举起酒杯。纵使天地间遍地战旗,诗写成了依然独自朗声吟诵。