折杨柳

德祥 · 明

小叶柳,大叶杨,今年折尽明年长。 明年今日在何乡,春风吹断铁心肠。 叶叶比君眉,条条比君发。 朝如青丝暮如雪,能使离人几回别。

白话文译文

细叶的柳树,阔叶的杨树,今年折尽明年又长。明年今日你在何方?春风吹断铁石心肠。每一片叶都像你的眉,每一根枝都像你的发。早晨如青丝,傍晚如白雪,能让离人经历几回离别?