丙戌元日二首

方回 · 宋末元初

犹忆儿时襁褓中,天南跋涉到江东。 间关岭海三千里,倏忽星霜六十翁。 追远无涯心事苦,苟生何益暮途穷。 雪消日薄寒尤力,独倚危楼数过鸿。 歙山严濑寄荆扉,想见同时雪正飞。 柳动梅残惊岁换,儿寒女瘦望予归。 百年偏许诗名在,双鬓能知世事非。 社友踏泥肯相顾,酒钱更欲典春衣。

白话文译文

还记得儿时襁褓之中,便从南方跋涉辗转来到江东。穿越岭海道路崎岖三千里,转眼间光阴飞逝已成六旬老翁。追忆往事漫无边际心中凄苦,苟且偷生有何意义暮年途穷。积雪消融日光淡薄寒意更重,独倚高楼默数天边过往飞鸿。故乡的歙山严陵滩畔柴门静掩,想来此刻漫天飞雪正落纷纷。柳枝摇曳梅花凋零惊觉岁序更替,儿女衣衫单薄身形消瘦盼我归程。百年光阴或许唯有诗名可留存,两鬓斑白方知世事多艰不如意。社中友人踏着泥泞仍肯前来相探,为换酒钱又想典当春日薄衣。