攀龙引

曹勋 ·

铸神鼎兮荆之阳,鼎成兮宾帝乡。 君乘龙兮龙高翔,臣攀龙兮龙髯短。 龙髯短,接君之衣兮,臣不敢以手挽。 君弃臣兮臣将畴依,臣恸哭兮君不知。 君不知兮可奈何,风雨惨惨兮荆山之阿。

白话文译文

在荆山南麓铸造神鼎啊, 神鼎铸成后迎向帝王之都。君王乘着飞龙啊龙翼高翔, 臣子想攀附龙身啊龙须却太短。龙须短短, 勉强触到君王的衣襟啊, 臣子不敢伸手去牵挽。君王舍弃臣子啊臣子将何所依凭, 臣子痛哭悲号啊君王却不知情。君王不知晓啊又能如何, 风雨凄迷啊回荡在荆山深谷。