秋热次高仲贻韵 其一
乘时火初流，执热病未脱。
踏冰思少苏，坐甑哀苟活。
云意断渰渰，雨声閟??。
安用天官为，不悟秋序夺。
巫尪暴何辜，夸父僵且渴。
熂山将焚烧，翻海欲洒泼。
蛟龙遁寂寞，蝇蚋恣喧聒。
瘴鸢时堕水，涸鱼暂濡沫。
斯焉禾不登，往矣穗奚掇。
众心祷不昧，群望走莫遏。
殷勤闻雷行，闪闪惊电抹。
嘉澍疑盆翻，脱叶逾帚捋。
汲井忆羸瓶，承霤争罗钵。
新凉来不断，浊水去如割。
未论沴气销，陡觉烦襟豁。
遂回望电眼，免蹙忧稼頞。
一饱兹可营，百虑何劳㔇。
明公轸慈仁，此道归包括。
世事有反覆，愁肠屡回斡。
栖栖同里氓，闵闵忧旱魃。
赋诗输悃悰，盈轴办嗟咄。
句圆珠走盘，意定弦在筈。
千仞徒仰高，一苇敢杭阔。
韬疵知含洪，策蹇终臲卼。
白话文译文
正当秋日炎气初流动，手持酷热病痛尚未脱。脚踏寒冰盼少许清凉，坐于蒸笼悲叹苟且活。云意消散天空无边际，雨声隐匿气息渐微弱。何必仰仗天官施恩泽，竟未察觉秋序被剥夺。巫尪暴晒何等无辜罪，夸父力竭僵卧且焦渴。欲烧尽群山烈焰熊熊，恨不能翻倒大海倾泼。蛟龙潜逃深潭归寂寥，蝇蚊肆意嗡鸣闹聒聒。瘴气中鸢鸟偶然坠水，涸泽之鱼暂得沫相濡。此般田地禾苗难结实，前往察看穗粒怎收获？众人诚心祈祷未蒙昧，四处祭神奔走难阻遏。殷殷雷声渐闻车行近，闪闪电光惊现似墨抹。喜雨如盆翻倾洒人间，脱枝黄叶胜似扫帚掠。忆起汲水时瓦罐绳断，檐下争承接雨盛钵罗。新凉之气源源不断来，污浊暑气一去如刀割。未及议论灾戾气消散，骤然只觉烦闷襟怀豁。于是收回望云忧电目，免却紧皱忧农双眉额。一餐饱饭兹事可经营，百般忧虑何须再操切。贤明公卿心怀慈仁念，自然之道尽归其囊括。世间诸事常有反覆态，愁肠几度辗转又回旋。惶惶不安同乡野百姓，忧伤深深只惧旱魔虐。赋写诗篇倾吐真恳情，满卷文字皆是叹息语。句句圆润如珠走玉盘，意蕴沉稳似弦安箭末。千仞高山徒然仰其峻，一苇小舟岂敢渡阔波。藏瑕方知胸怀含洪量，策蹇前行终是步危途。