百字歌 寿父子同日八月廿五

无名氏 ·

蓂飞十荚,觉九分秋色,六分将极。 桂子风高时更好,天产英贤同日。 桥梓齐芳,一慈一孝,奋建真奇特。 称觞华旦,但将老少分别。 且看戏彩堂前,酒须双献,饮侍严君侧。 清赏阿戎防跨灶,大小欧阳相敌。 疏曰贤哉,古云有是,作个家家声烈。 无先无后,寿齐延应□翼。

白话文译文

时光飞逝,蓂草已生十片荚叶,秋色染尽九分,即将满盈极处。桂子在秋风中盛放,时节正佳,上天诞下的英杰贤士恰逢同一天诞辰。父子如桥梓双树并立流芳,一者慈爱,一者孝顺,奋发达成 truly 非凡。举杯共庆华诞之日,仅依老少略作区分。且看戏彩堂前欢声洋溢,美酒须得双份献上,侍饮于严父身侧。欣赞儿郎才俊防其过于出众,宛如大小欧阳父子才华相抗。古疏称道贤德啊,前人曾言如此,成就家家声望显赫。不分先后次序,寿数齐平,应如羽翼相辅延年长青。