戏作艳诗

萧绎 · 南北朝

入堂值小妇,出门逢故夫。 含辞未及吐,绞袖且踟蹰。 摇兹扇似月,掩此泪如珠。 今怀固无已,故情今有馀。

白话文译文

走进厅堂恰遇他新婚伴侣, 迈出门槛又逢你旧日夫婿。话语未出口便已默然垂首, 揉搓着衣袖久久徘徊不定。手中团扇轻摇如明月半掩, 袖间泪珠暗落似碎玉纷零。今日满怀怅惘固不能平息, 往昔缱绻情意终究难尽。