西施菊

瞿佑 · 明

不惜金钱买冶容,移根应自馆娃宫。 西风冷落三秋后,故国繁华一笑中。 戏蝶留连香径晚,游人怅望屧廊空。 莫教野鹿偷衔去,留映苏台夕照红。

白话文译文

不惜花费金钱买来这般娇艳的容貌,它的根苗应当是从馆娃宫移来的。西风萧瑟的深秋过后,故国的繁华都消散在西施的一笑之中。嬉戏的蝴蝶留恋着傍晚的花香小径,游人惆怅地眺望空无一人的响屧廊。不要让野鹿偷偷将它衔走,就让它留在姑苏台上,映照着夕阳的余晖。