酬田就

姚合 · 唐

闲居多僻静,犹恐道相违。 只是夜深坐,那堪春未归。 嫩苔黏野色,香絮扑人衣。 纵有野僧到,终朝不话非。

白话文译文

闲居在偏远宁静的地方,仍生怕偏离了修行正道。唯独这深夜独坐时,怎忍心面对春天还未归来的寂寥。初生的青苔浸染着原野的翠色,芬芳的柳絮轻轻扑上衣袍。纵然有山野僧人偶然来访,整日里也绝不谈论尘世是非纷扰。