送友人为僧

许棐 ·

知心朋友云霄里,三尺官绫取不难。 禅衲乍披身愈瘦,儒冠新脱顶微寒。 数编诗稿聊收起,一藏经文旋取看。 惟我尘缘推不去,萧萧华发倦渔竿。

白话文译文

知心好友本可平步青云, 求取一官半职并非难事。如今初披僧袍身形愈显清瘦, 刚脱儒冠头顶犹带微寒。几卷诗稿暂且收拾收起, 一部佛经随即取来细观。唯我尘俗牵绊未能摆脱, 空对着萧疏白发与倦卧的渔竿。