听王子定吹箫
水花浸鬓根，荷叶践衫色。
西城王老子，豪健不可得。
客从日没来，鹑衣遍黄埃。
银杯未羽化，公馀烦一开。
山猿供嘉果，书萤惊蜡炬。
能持白玉箫，为作苍鸾语。
凉飙助清奏，雨脚挥残暑。
台边舞凤拍云来，潭底吟龙撇波去。
君不见宁王当日争门迎，三十六宫学新声。
玉人今夜教何处，二十四桥空月明。
西城烟景何疏索，王子宦情殊不恶。
有田日种黄金茅，叵奈蠹虫摇齿脚。
少年英气无羁络，浩唱高弹神自若。
春风走马入花林，红日垂头困瑶阁。
老去腰支便矍铄，座人那肯妨诙谑。
飞觞得似少年时，西窗几度灯花落。
白话文译文
水花浸湿鬓角，荷叶染上衣衫的青碧。西城的王老先生啊，那份豪迈健朗再难寻觅。你从日暮时分来访，粗布衣沾满昏黄尘迹。手中银杯尚未畅饮，愿你在公务之余将它开启。山猿献上鲜果，萤火惊扰了烛光摇曳。你执起白玉箫管，吹奏出青鸾鸣啼般的旋律。凉风为清音助阵，雨丝扫尽残存的暑气。好似凤凰合拍穿云而来，又似潭底吟龙摆尾游去。你可曾见——当年宁王府前争相迎迓，三十六宫尽学新曲。而今夜吹箫玉人何在？二十四桥空余明月清辉。西城烟光这般寥落，王子的宦游兴致却未消减。本有良田可种金穗稻谷，奈何蠹虫啃噬根基。少年时英气纵横无拘束，高歌弹奏何等悠然自得。春风里打马穿过花林，红日西沉便醉卧华楼。而今老来身骨仍健朗，座中宾客谁不容他谈笑风趣？ 举杯痛饮仍似少年模样，惟见西窗灯花落了又开、开了又落。