飞练歌呈宋豳州宏父

李新 ·

玉娥入月云钩衣,素裙雪绡云畔垂。 三山老仙不倦舞,霓裳半在秋江举。 谢郎解取澄江拟,飞下高城化清泚。 朝元环佩玉玲珑,天风吹落人间耳。 六月夸父暍将死,一吸澜翻九河水。 蟾乡换入石泉中,古柳阴前授琼几。 清泉无苦多酌我,空洞麟肠已行舸。 穷源直上翠微峰,小段参差绣岭宫。 归来泉边却张席,女头残月投苍璧。

白话文译文

月宫仙子披着云霞裁成的衣袂,素白罗裙如雪绡在云边飘垂。三山仙翁翩然起舞不知疲倦,半幅霓裳羽衣倒映秋江碧水。诗人撷取澄江练的意境,高城飞瀑顿时化作清澈涟漪。朝元殿环佩碰撞玉声玲珑,恰似天风将仙乐吹落人间。六月酷暑连夸父都将渴死,此瀑一口便能吸尽九曲波澜。恍惚从月宫移入山间石泉,古柳荫前得见仙人琼玉几案。清泉甘冽请君尽情斟饮,空洞麟肠般的舟舸已顺流而行。溯源直上青翠掩映的峰峦,绣岭宫殿在参差山间若隐若现。归来在泉边铺开宴席,看残月坠入苍璧般的深潭。