冬日田家二首 其二

赵进美 · 明末清初

星尽晓色分,日出飞鸟外。 高枝残雪压,寒村散微霭。 田家门始开,篱落闻犬吠。 草际风未定,树杪霞犹在。 方见牛羊群,一一远岭背。 农夫倚仗立,默念将卒岁。 鸟雀鸣阶前,儿女笑窗内。 八口饱新粒,未冬完官税。 皎皎清溪水,飒飒幽林籁。 板桥无屐迹,静与草舍对。 时有旧邻家,拂石坐相待。

白话文译文

星星隐没,天色渐渐分明,太阳从飞鸟之外的远方升起。高高的树枝上还压着残雪,寒冷的村庄飘散着淡淡的雾气。农家的大门刚刚打开,篱笆旁传来狗叫声。草丛边风还未停歇,树梢上晚霞尚未消散。这才看到牛羊群,一只只走向远山背后。农夫拄着农具站立,默默想着这一年即将过去。鸟雀在台阶前鸣叫,儿女们在窗内欢笑。一家八口吃上了新米,还没到冬天就交完了官税。清澈的溪水波光粼粼,幽静的树林风声飒飒。木板桥上没有人迹,静静地对着草屋。不时有旧日邻居,拂去石上灰尘坐下相待。