百步洪二首
长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。
水师绝叫凫雁起，乱石一线争磋磨。
有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。
断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。
四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。
崄中得乐虽一快，何意水伯誇秋河。
我生乘化日夜逝，坐觉一念逾新罗。
纷纷争夺醉梦里，岂信荆棘埋铜驼。
觉来俯仰失千劫，回视此水殊委蛇。
君看岩边苍石上，古来篙眼如蜂窠。
但应此心无所住，造物虽驶如吾何。
回船上马各归去，多言譊譊师所呵。
佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。
轻舟弄水买一笑，醉中荡桨肩相摩。
不学长安闾里侠，貂裘夜走胭脂坡。
独将诗句拟鲍、谢，涉江共采秋江荷。
不知诗中道何语，但觉两颊生微涡。
我时羽服黄楼上，坐见织女初斜河。
归来笛声满山谷，明月正照金叵罗。
奈何舍我入尘土，扰扰毛群欺卧驼。
不念空斋老病叟，退食谁与同委蛇。
时来洪上看遗迹，忍见屐齿青苔窠。
诗成不觉双泪下，悲吟相对惟羊、何。
欲遣佳人寄锦字，夜寒手冷无人呵。
白话文译文
湍急长洪陡然跌落溅跳白浪，轻舟向南如织梭飞驰而下。船夫惊呼声中野鸭惊飞起，一线水道与乱石争相摩擦。好似狡兔奔逃鹰隼疾速俯冲，又如骏马冲下千丈陡坡。如同琴弦崩断离柱、飞箭脱手，闪电掠过缝隙、水珠从荷叶滚落。四面青山令人眩晕风声掠耳，只见浪沫翻涌化作万千漩涡。险境中寻得乐趣虽是一时快意，怎料河神以此向秋河夸耀？ 我的一生顺应造化日夜流逝，静坐时一念已飞越万里新罗。尘世纷争如同醉梦里的游戏，谁信铜驼会埋没在荆棘丛中？ 醒时俯仰之间已失万千劫波，回看这河水依然蜿蜒从容。请看岩边青灰的礁石上，自古船篙戳出的孔洞密如蜂巢。只要内心不执着于外物，自然万象虽急速变幻又能奈我何？ 调转船头各自上马归去，多言喧闹必被禅师呵斥。佳人不肯回眸递送秋波，纵有佳话也须防飞梭伤人。乘轻舟戏水买得一时欢笑，醉中摇桨你我肩膀相摩。不学长安巷陌里的游侠，披貂裘夜奔胭脂坡。只想把诗句写得如鲍照谢灵运，共涉江流采摘秋日江荷。不知诗中说了什么言语，只觉笑意泛起在脸颊微涡。那时我穿羽衣站在黄楼上，坐着看织女星初斜银河。归来时笛声洒满山谷，明月正照金色酒盏闪烁。怎忍心舍我堕入尘世纷扰，如毛群扰攘欺侮卧驼？ 不想空斋里老病缠身的我，公余用饭谁与我共品悠然？ 偶尔来洪上看前人遗迹，怎忍见青苔爬满木屐齿痕。诗写成不觉双泪流下，相对悲吟惟有羊璿之、何长瑜。想托佳人寄去锦字书信，夜寒手冷却无人呵暖指尖。