题南郭别业 其四
褰裳涉三山，泛驾骋九州。
秦皇与周穆，往事良悠悠。
伊人事卜筑，乃在青门陬。
寒泉瑩碧沼，丛篁间绿畴。
菰蒲覆深浅，鸂鷘信沉浮。
岂云甘离索，聊以供息游。
空潭潜赤鲤，巨壑壑苍虬。
愿展云中翼，蓬蒿安足留。
白话文译文
提起衣裳涉水翻越三座山，驾车纵马驰骋九州大地。秦始皇与周穆王，那些往事早已渺远悠长。此人在此选址建造居所，就在城东青门的一角。清凉的泉水映着碧绿的池塘，丛丛翠竹间夹杂着片片农田。菰草蒲叶覆盖着或深或浅的水面，鸂鶒鸟自由地在水中沉浮。岂是甘心忍受离群索居的寂寞？不过是暂且用来休憩游玩。空寂的潭水中潜藏着红鲤，幽深的沟壑里盘踞着苍龙。真希望能舒展云中的翅膀，这蓬蒿之地哪里值得久留？