无题四首
弄玉当年未嫁时，徘徊好影自矜持。
几从画府回娇靥，羞向花间曳绮綦。
千蝶帐深萦短梦，九雏钗重闲初笄。
朝回夫婿鸣驺去，下却珠帘不肯窥。
学书不学卫夫人，度曲惟教唱柳君。
鹦鹉自将新律教，猧儿闲取练香熏。
镜中铸就娇颜色，帐里惊回好梦魂。
一榻茶烟清似水，金钗划作断肠纹。
琼树瑶枝分外清，雒川应是旧仪形。
阁中碧玉谁人识，楼上罗敷只自名。
二尺吐云嫌髻短，五铢含雾喜身轻。
从来不作多情调，羞读关雎第四声。
栽培艳质向瑶阶，取次帘栊不放开。
裹手倩人收宝钿，含颦拣样画香煤。
腰肢未许同行拟，性格还从夫婿猜。
阿母错怜教不嫁，几回偷看画图来。
白话文译文
弄玉当年还没有出嫁的时候，徘徊在美好的身影里，自己保持着矜持。几次从画楼里回转娇美的面容，羞怯地在花丛间拖着彩色的裙带。绣着千只蝴蝶的帐幔深深，萦绕着短暂的梦境；九个凤凰的发钗沉重，刚刚结束了少女的簪笄。早晨丈夫骑着马去上朝，她就放下珠帘不肯再窥看。学写字不学卫夫人，唱曲只教人唱柳君的词。鹦鹉自己学着新教的曲调，小狗悠闲地取来熏香。镜子里映出娇美的容颜，帐中惊回了美好的梦魂。一榻茶烟清得像水一样，金钗划出断肠的纹路。琼树玉枝分外清雅，洛水女神应该是旧日的仪容。阁中的碧玉有谁认识？楼上的罗敷只是自报其名。二尺长的云髻嫌头发太短，五铢重的薄纱含着雾气喜欢身体轻盈。从来不作多情的调子，羞于读《关雎》的第四声。栽培娇艳的资质在瑶阶上，依次卷起帘栊不放开。裹着手请人收起宝钿，皱着眉头挑选样子画眉。腰肢不允许别人比拟，性格还要由丈夫来猜。母亲错爱教她不出嫁，几次偷偷看画图来。