狱中有感
秋声瑟瑟夜茫茫，此际孤臣倍感伤。
四海生灵惟圣主，万年宗社自先皇。
殷忧直共条山尽，痛泪应同汨水长。
却忆秦廷十九客，茅焦终得悟君王。
梧落霜清雁已归，可堪缧绁锁圜扉。
阶前深羡蜗知足，海上真惭鸟见几。
万死自甘明主弃，一官多与世情违。
山妻旧补牛衣在，何日重披上钓矶。
白话文译文
秋风瑟瑟作响，夜色茫茫无边，此时此刻我这个孤臣倍感悲伤。天下的百姓只能依靠圣明的君主，而万年的宗庙社稷原本仰仗先皇开创。深重的忧虑如同条山一样绵延不尽，伤痛的泪水应像汨罗江一般源远流长。忽然想起秦朝那十九位忠臣，最终茅焦用言辞打动了秦王。梧桐叶落，寒霜清冷，大雁已经南归，可叹我身戴镣铐被囚禁在牢房。台阶前深深羡慕蜗牛知道满足，面对大海实在惭愧鸟儿能预见危机。即使万死我也甘愿被明主抛弃，这一官半职实在与世俗人情相违背。老妻当年补过的粗布衣裳还在，哪一天才能重新披着它去钓鱼的石台呢？