再次邵本初韵钓台

周权 ·

羊裘人已远,犹说汉江山。 不为三公贵,轻抛半日閒。 遗台苍树杪,清濑白云湾。 千载惟鸥鸟,相看不厚颜。

白话文译文

披着羊裘的隐士早已远去, 人们仍在传颂着汉代的江山。不因三公之位而显贵, 宁可享受半日的清闲。遗存的钓台隐现在苍翠树梢, 清澈的急流绕着白云缭绕的山湾。千百年来唯有鸥鸟相伴, 默默相对,毫无俗世的厚颜。