锦堂春

无名氏 ·

活骷髅。 算来有甚风流。 着衣衫、遮形盖体,弄精神、虚度春秋。 又不念、无常近也,又不怕、阎老来勾。 巧使机关,张罗活计,忙忙劫劫苦贪求。 空热闹虚名薄利,分外惹闲愁。 三寸气,一朝断了,独卧荒丘。 叹古今、几番成败,光阴迅速难留。 好翛闲、修真养性,把从前、伎俩都休。 放下尘劳,悟明心地,凌风飘荡野云收。 江山静,太虚空廓,星月照瀛洲。 真个好,逍遥快乐,不羡王侯。

白话文译文

这活骷髅一副形骸,算什么风流!披衣衫只为遮掩躯体,抖擞精神却是虚度春秋。既不想无常将至,也不惧阎王来勾。耍尽机巧,营谋生计,奔波劳碌苦苦贪求。空挣得虚名薄利,反惹来无尽闲愁。一口气忽然断绝,独卧荒丘万事休。叹古今成败轮转,光阴飞逝难留。不如自在修真养性,把从前伎俩全收。放下尘世劳碌,明心见性,好似凌风野云自然收。江山寂静,天地空阔,星月映照瀛洲。这才是真逍遥快活,哪需羡慕王侯!