寄蔡渔村

王行 · 元末明初

两年江馆得相亲,俄复荷衣染市尘。 几度相思更相羡,清风明月属閒人。 忆同江渚问梅花,把酒吟诗兴总佳。 此日尘埃城郭里,每看云鸟落天涯。

白话文译文

两年在江边馆舍得以亲近相伴, 转眼你布衣又沾染市井风尘。几度思念中更添几分欣羡—— 清风明月总属于闲散之人。曾记江洲同访寒梅的旧事, 把酒吟诗兴致总是那般佳妙。如今在这尘土飞扬的城郭里, 每见云中飞鸟没入遥远天边。