咏寒宵
寒宵何耿耿，良宴有馀姿。
宝靺徘徊处，熏炉怅望时。
曲琼垂翡翠，斜月到罘罳。
委坠金釭烬，阑珊玉局棋。
话穷犹注睇，歌罢尚持颐。
晻暖遥相属，氛氲积所思。
秦蛾卷衣晚，胡雁度云迟。
上郡归来梦，那知锦字诗。
白话文译文
寒夜为何这般漫长，欢宴散去后仍留着美好的情态。绣花鞋徘徊在熏炉边，怅望着香笼心事难排。玉帘钩垂下翠色流苏，斜月悄悄爬上窗台。灯花渐渐委落成灰烬，棋局零星已近残败。话已说尽仍凝眸相望，歌停后还托着腮发呆。暮色与暖意遥遥交织，浓郁思念在暗中堆埋。秦女卷衣为何这般晚，胡雁穿云也如此迟来。从边郡归来方才惊觉，梦中早已有锦字诗开。