中秋夜诸生持酒至二首

薛瑄 · 明

宪府乘骢入,湖南仗斧游。 异乡饶节序,故里忽中秋。 白月当空度,明河入夜流。 诸生劳载酒,坚坐看相酬。 五见中秋节,湘南想北州。 忽看今夜月,忘却昔年愁。 汾水通河汉,龙门近斗牛。 霜钟传永夕,高咏未能休。

白话文译文

乘着官马进入御史府,手持斧钺巡游湖南地界。异乡的节令接连不断,故乡忽然又到了中秋。皎洁的明月当空流转,灿烂的银河在夜色中流淌。学生们辛苦地带着酒来,我们长久端坐互相敬酒。第五次见到中秋佳节,身在湘南却思念北方的故园。忽然看见今夜的月亮,忘却了往年的愁绪。汾水连接着天河,龙门紧挨着北斗星。寒夜的钟声久久回荡,我高声吟咏未曾停歇。