赠王思延都护
读书十年无一字，雷雨荒山走魑魅。
垂老不知行路难，翻向衡门纪灾异。
眼中五岳分秋毫，笔底风霜半憔悴。
朅来燕市三日游，击筑泣下常幽忧。
城云不动冻日白，对酒忽忆梁园秋。
信陵门下宾客尽，魏王池台烟树愁。
信阳王君鹰扬质，众中与我情常密。
肯将肝胆向时人，不惜皮毛见胶漆。
高牙大蕣手自取，翠羽金膏漫相失。
长安大道霜日晴，赤骠蹀躞黄金缨。
每携斗酒慰寒谷，并问生涯怜杜蘅。
四郊逡巡马常备，百函矢口书还成。
慷慨相逢久相别，百年草草何愁绝。
壮士空存越石心，老妻但笑张仪舌。
归去天南忆旧游，茅堂昼掩青溪雪。
白话文译文
读了十年书，仿佛一字未得，雷雨荒山里鬼怪奔走。老来仍不知行路艰难，反而在柴门中记录灾异。眼中能看五岳秋毫之末，笔下风霜却使人半生憔悴。近来在燕市游历三日，击筑悲歌常常暗自落泪。城上寒云不动，冬日惨白，对着酒杯忽然想起梁园的秋色。信陵君的门客早已散尽，魏王的池台烟树笼罩着哀愁。信阳的王君有鹰扬般的气概，众人中与我情谊最为深厚。他愿将肝胆付与世俗之人，不惜以皮毛之交如胶似漆。高牙大纛亲手取得，翠羽金膏也从不辜负。长安大道上霜天晴日，红马缓行，黄金缨络闪烁。他常携斗酒慰藉寒谷之人，还关切地询问我的生计，怜惜我这株杜蘅。四郊巡行战马常备，百封书信随口写成。慷慨相逢又长久离别，人生百年匆匆，何须愁绝？壮士空怀刘琨报国之心，老妻却笑我张仪般的口舌。回到天南追忆旧日交游，茅堂昼掩，青溪雪落。