次韵黄仲则感旧四首
望中南国海云遮，海色空明映赤霞。
今夜无心停酒盏，当时有悔赋梅花。
为谁新织回文锦，能几重逢异辙车。
别后经年不看月，天涯何处问芳华。
昏昏半载堕春酲，一一琴声换雨声。
曲罢典衣人有疾，沤消掬水事无情。
欢哀极以宿缘折，岑寂最从初遇生。
魂梦新来自鞭辔，依前万里岭南行。
底事欢时恨语频，棼丝能斩几回新。
我非历劫缚卿者，谁是凌云渡我人。
碧海蓬山犹渺渺，红莲池水自粼粼。
洞庭社橘曾三叩，难唤龙姝已字身。
说着梅心便怃然，寒香千树总成烟。
难图雪夜山中醉，好向长安市上眠。
玉粒桂薪一廛客，忧生伤世二毛年。
明珠径寸珍怀抱，魂堕铁围休自怜。
白话文译文
望向南方，海上的云遮住了视线，海色空明，映着赤红的晚霞。今夜无心停下酒杯，当时后悔写了那首咏梅的诗。为谁新织了回文锦，又能有几次重逢，像错过的车辙。别后多年不看月亮，天涯何处能问你的芳华。昏昏沉沉半年沉醉酒中，琴声一一换成了雨声。曲罢典当衣物，人已生病，泡沫消散，掬水之事已无情。欢乐与悲哀到了极致，是宿缘断绝；最深的寂寞，从初遇时就已生。梦魂新来自我鞭策，依旧万里向岭南行。为何欢乐时却恨语频频，纷乱的丝线能斩断几回新？我并非历劫束缚你的人，谁又是渡我凌云的知己？碧海蓬山依然渺渺，红莲池水自泛粼粼。洞庭社橘我曾三次叩问，难唤回已嫁作人妇的龙女。说到梅花便怅然若失，寒香千树都化作烟。难图雪夜山中醉，只好在长安市上眠。玉粒桂薪，我是一廛之客，忧生伤世，已是白发之年。明珠径寸珍藏在怀，魂堕铁围，不要自怜。