鹧鸪天平韵十二首 其四

崔荣江 · 当代

虽道春来寒尚余,去年心痛半如初。 听莺未可消人瘦,病酒焉能解梦殊?晨谓叹,暮唏嘘,涕零不愿去东隅。 东隅曾是别离处,睹物殇情更痛予。

白话文译文

虽说春天来了,寒气却还未消散,去年的心痛依旧如当初一般。听黄莺啼叫,并不能消除人的消瘦;借酒消愁,又怎能化解那独特的梦境?早晨叹息,傍晚唏嘘,泪流不止,不愿再去那东边的角落。东隅曾是离别的地方,睹物伤情,更让我心痛不已。