郭璞墓

沈周 ·

气散风冲岂可居,先生埋骨理何如。 日中数莫逃兵解,世上人犹信葬书。 漂石龙涎春雾后,交沙鸟迹晚潮馀。 祗怜玉立三峰好,浮弄江心月色虚。

白话文译文

风水涣散,气流冲荡,哪里是适合居住的地方?先生埋骨在此,其中的道理又该如何理解呢?正午时分,命数难逃,终究被兵刃所解;世上的人们却仍然迷信着葬书之说。春雾散去后,漂流的石块如同龙涎;晚潮退尽,沙洲上交错着鸟的足迹。只可怜那玉立的三峰如此美好,却只能空对着江心浮动的虚渺月色。