上海访朱邦宪张元凯 · 明潮回日落暮云平，树色苍苍浦上城。 北海草堂多结驷，东邻花县迟流莺。 诺如季布元无负，饮到公荣自有情。 莫道朱家纯任侠，文章能冠鲁诸生。 ♥ 0白话文译文潮水退去，夕阳西沉，暮云与天际齐平；岸边城墙上，树木苍翠浓郁。北海草堂前车马络绎不绝，东邻花县却迟迟不见流莺啼鸣。他承诺如季布般从不失信，饮酒似公荣般自有豪情。莫说朱家只是纯粹的侠客，他的文采足以冠绝齐鲁众儒生。