送赵季文之湖州知事二首 其一

胡助 ·

苕溪洲渚上,青黛开烟鬟。 石色何秀润,有璧生其间。 四围阻巨浸,世称浮玉山。 狂潦不能没,高低依碧澜。 莲幕赵从事,昔年此盘桓。 重来汎秋水,见之发长叹。 美璞贵内韫,叔降从时观。 渺渺水晶国,虹光山月寒。

白话文译文

苕溪的沙洲上, 青翠山峦如女子雾中的发髻。山石色泽秀美温润, 仿佛有玉璧蕴藏其间。四面被浩渺湖水环绕, 世人称作浮玉仙山。再大的洪水也淹没不了它, 山势高低错落依偎着碧波涟涟。当年莲幕中的赵从事, 曾在此处驻足流连。如今重来泛舟秋水间, 面对旧景不由发出悠长慨叹。美玉贵在内在的蕴藏, 人的进退也需顺应时势而观。在这渺茫如水晶般的天地里, 山月泛着虹光透出清寒。