嘲林叔茂私挈楚娘

无名氏 ·

三山城内有神仙,一个夫人一个偏。 开口笑时真似品,直身眠处恰如川。 并头难叙胸中事,攲枕须防背后拳。 王恺石崇池里藕,分明两个大家莲。

白话文译文

三山城中住着好似神仙的两位佳人,一位是正室夫人一位是偏房。开口笑时朱唇微启真如“品”字,纤直躺卧时身姿恰似“川”字。并枕而眠却难诉各自心事,斜倚绣枕还须提防背后暗拳。好似王恺石崇家池塘里的并蒂莲,分明是两朵让众人倾慕的并蒂红莲。