雨中过沙滩二首

杨万里 ·

常州草虫天下无,可怜枉却许工夫。 濛濛拂拂沙滩艇,别是荆溪烟雨图。 烟雨新图学不成,烟能明晦雨能声。 莫教一点春风起,卷尽空濛写晚晴。

白话文译文

常州草虫堪称天下无, 可惜画家枉费了功夫。你看那迷迷蒙蒙飘飘荡荡的沙滩小艇, 分明是荆溪另一幅烟雨画图。这烟雨新景终究难以描摹: 烟能晕出明暗,雨能奏出音符。莫让一丝春风忽然吹起, 卷尽迷蒙天空,又尽情泼洒出晚晴画图。