送方即山之西宁

屈大均 · 明末清初

泷州田土最膏腴,尔去躬耕且一区。 陇上不妨鸿鹄在,山中应与虎狼俱。 缁衣世外还将母,白发堂前好弄雏。 万里归来吾未倦,相寻同作列仙儒。

白话文译文

泷州的田土最为肥沃,你去那里耕种一块田地吧。田垄上不妨有鸿鹄栖息,山中也应与虎狼相伴。穿着黑衣远离尘世,还要奉养母亲;在白发父母的堂前,正好逗弄幼儿。你从万里外归来,我也不会疲倦,我们相互寻访,一同做那遁世修仙的儒者。