代上杜按察

谢枋得 ·

东南官吏欠清风,五十年来世道穷。 须信太平在今日,人间又有杜祁公。 庆历诸公开太平,选贤按察救生灵。 当时只有一杜杞,岂若先生真福星。 万物宁无吐气时,平生爱诵杜陵诗。 如今天下知元结,六百年间再见之。

白话文译文

东南一带官吏匮乏清廉之风,五十年来世道日益凋敝。要相信太平盛世就在今朝,人间又出现了杜祁公这般贤臣。庆历年间的贤臣开创太平,选拔良臣巡察四方拯救百姓。当年虽有一个清官杜杞,怎比得上先生您真是百姓福星。万物怎会没有扬眉吐气之时?我平生最爱诵读杜甫诗篇。如今天下皆知元结那样的良臣,跨越六百年光阴终于再度得见。