水调歌头 其六 定王台
雄跨洞庭野，楚望古湘州。
何王台殿，危基百尺自西刘。
尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。
叹息繁华地，兴废两悠悠。
登临处，乔木老，大江流。
书生报国无地，空白九分头。
一夜寒生关塞，万里云埋陵阙，耿耿恨难休。
徙倚霜风里，落日伴人愁。
白话文译文
巍然雄踞洞庭之野，俯瞰古楚湘州大地。这是哪家王侯的台阁殿宇？那巍峨百尺的台基，源自西汉刘氏的遗迹。犹可想象当年旌旗如虹、千骑簇拥的盛况，隐约听见穿云裂石的歌舞乐音，屈指算来已流逝多少春秋。可叹这繁华之地，兴衰更迭总在历史长河中悠悠轮转。登临凭吊之处，只见古树苍老，大江奔流不息。我一介书生空怀报国之志，却无路请缨，任凭白发徒增。仿佛一夜之间关塞生寒，万里浓云遮蔽了皇陵宫阙，这份耿耿忠心与遗恨难以平息。在萧瑟秋风中徘徊不去，唯有沉沉落日陪伴着无尽的哀愁。