安庆客舍

黄景仁 · 清

月斜东壁影虚龛,枕簟清秋梦正酣。 一样梦醒听络纬,今宵江北昨江南。

白话文译文

月光斜照在东墙上,映出空荡荡的佛龛影子;清秋时节,枕席冰凉,我正沉入酣甜的梦境。同样是在梦里醒来,听着纺织娘唧唧的叫声——今夜我身在这江北旅店,昨夜却还在江南的家中。