野步
秋风欲下题诗叶，午枕初醒破闷茶。
六七里行溪诘曲，二三子共酒欢哗。
乾坤何似一传舍，日月不停双转车。
富贵政妨人作乐，抵须辛苦问乘槎。
云埋莎径閒看竹，瀑煮松风旋作茶。
山骨未如诗骨瘦，涧声欲乱语声哗。
相逢杯有友名玉，所恨坐无人姓车。
到手新诗遣谁写，惊鸦栖壁落枯槎。
白话文译文
秋风吹落仿佛题了诗的树叶，午睡初醒饮茶驱散烦闷。沿着六七里蜿蜒的溪流行走，与两三位友人共饮美酒，欢声笑语。天地就像一家匆匆的客栈，日月如同不停转动的双轮车。富贵反而妨碍人享受快乐，只需不辞辛苦去追寻乘槎的仙境。云雾掩映莎草小径，闲看翠竹摇曳；瀑布声如煮茶翻滚，松风旋绕作伴。山的骨骼不如诗的意境清瘦，涧水喧哗几乎要扰乱我们的谈笑。相逢时杯中有位名叫玉的朋友，只遗憾座中缺少姓车的知己。到手的新诗该让谁来誊写？惊起的乌鸦栖息墙头，枯枝悄然坠落。