过鬼门关许天锡 · 明隔林啼鸟乱鸣春，才到山巅又水滨。 老树苍藤含雾雨，层峦叠嶂蔽星辰。 穿岩越壑驱车险，伐木刊崖取道新。 生过鬼门关下路，客怀争得不伤神。 ♥ 0白话文译文隔着树林，鸟儿杂乱地啼叫着，仿佛在喧闹着春天；才刚登上山顶，转眼又到了水边。老树和苍青的藤蔓笼罩在雾雨之中，层层叠叠的山峦遮蔽了日月星辰。驾车穿过岩石、越过深谷，路途极其艰险；砍伐树木、开凿山崖，才开辟出新的道路。活着走过这鬼门关下的险路，旅人的心情又怎能不黯然神伤？